Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.

Spausdinimo nustatymai







Semestrai:


Pasirenkamieji dalykai (Rudens semestras):


2024/2025 Ruduo  Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.

Pirmadienis
12:00 - 14:00 Audiovizualinis vertimas iš prancūzų kalbos II/II d. (EGZAMINAS)
Alina Kuzmickienė, Lekt. 		Vyksta nuotoliniu būdu
12:00 - 13:30 Audiovizualinis vertimas iš prancūzų kalbos II/II d. (PRATYBOS)
Alina Kuzmickienė, Lekt. 		I lng. (knf)
13:00 - 15:00 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika (EGZAMINAS)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		A. Ružės a. (knf)
13:45 - 15:15 Audiovizualinis vertimas iš švedų kalbos II/II d. (PRATYBOS)
Justina Valnickienė, Lekt. 		XVII (knf)
15:30 - 17:00 Audiovizualinis vertimas iš švedų kalbos II/II d. (PRATYBOS)
Justina Valnickienė, Lekt. 		XVII (knf)
17:00 - 19:00 Garsinio vaizdavimo strategijos ir tyrimai (EGZAMINAS)
Laura Martinkutė, Doc., Dr. 		Vyksta nuotoliniu būdu
17:15 - 18:45 Garsinio vaizdavimo strategijos ir tyrimai (paskaitos ir seminarai)
Laura Martinkutė, Doc., Dr. 		Vyksta hibridiniu būdu
AVL2 (knf)
18:50 - 20:20 Mokslo tiriamasis darbas (paskaitos ir seminarai)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		IV k. kl. (knf)
Antradienis
09:45 - 11:15 Audiovizualinis vertimas iš švedų kalbos II/II d. (PRATYBOS)
Aistė Vitkūnė-Bajorinienė, Doc., Dr. 		XVII (knf)
12:00 - 13:30 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika (paskaitos ir pratybos)
Indrė Koverienė, Asist., Dr. 		AVL1 (knf)
13:45 - 15:15 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika (paskaitos ir pratybos)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
15:30 - 17:00 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika (paskaitos ir pratybos)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
17:15 - 18:45 Scenarijų kūrimo teorija ir praktika (PASKAITA)
Jadvyga Krūminienė, Doc., Dr. 		IV k. kl. (knf)
18:50 - 19:35 Scenarijų kūrimo teorija ir praktika (seminaras)
Jadvyga Krūminienė, Doc., Dr. 		IV k. kl. (knf)
Trečiadienis
12:00 - 13:30 Audiovizualinis vertimas iš prancūzų kalbos II/II d. (PRATYBOS)
Alina Kuzmickienė, Lekt. 		I lng. (knf)
13:00 - 15:00 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika (EGZAMINAS)
Indrė Koverienė, Asist., Dr. 		J. Jablonskio a. (knf)
Ketvirtadienis
12:00 - 13:30 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika (paskaitos ir pratybos)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		A. Ružės a. (knf)
Penktadienis
11:00 - 13:00 Mokslo tiriamasis darbas (EGZAMINAS)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		Vyksta hibridiniu būdu
VK st. (knf)
13:00 - 15:00 Audiovizualinis vertimas iš švedų kalbos II/II d. (EGZAMINAS)
Justina Valnickienė, Lekt. 		XVII (knf)
17:00 - 19:00 Scenarijų kūrimo teorija ir praktika (EGZAMINAS)
Jadvyga Krūminienė, Doc., Dr. 		Vyksta nuotoliniu būdu

2024/2025 Pavasaris  Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.

Pirmadienis
10:45 - 14:30 Magistro baigiamasis darbas (kryptis: vertimas) (EGZAMINAS)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		A. Ružės a. (knf)