Pirmadienis
	09:00	11:00	13:00	15:00	17:00	19:00	21:00
312 aud.
313 aud.
314A aud.
314B aud.
402 aud.
92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud.
Jono Balkevičiaus aud.
KC2 aud.
Palėpė
Skandinavistikos centras
V2 aud.
V3 aud.
V4 aud.
Vertimo studijų katedra

Antradienis
	09:00	11:00	13:00	15:00	17:00	19:00	21:00
312 aud.
313 aud.
314A aud.
314B aud.
402 aud.
92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud.
Jono Balkevičiaus aud.
KC2 aud.
Palėpė
Skandinavistikos centras
V2 aud.
V3 aud.
V4 aud.
Vertimo studijų katedra

Trečiadienis
	09:00	11:00	13:00	15:00	17:00	19:00	21:00
312 aud.
313 aud.
314A aud.			13:00 - 14:00 REZERVUOTA Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 1k. 1gr. Aušrinė Gedminaitė
314B aud.			13:00 - 14:00 REZERVUOTA Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 1k. 1gr. Aušrinė Gedminaitė
402 aud.
92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud.		12:00 - 13:00 REZERVUOTA Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Aušrinė Gedminaitė
Jono Balkevičiaus aud.			13:00 - 14:00 REZERVUOTA Semiotika 1k. 1gr. 1gr. Aušrinė Gedminaitė
KC2 aud.
Palėpė				16:30 - 19:00 Vertimo žodžiu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Diana Guogienė, Dėst. Prakt. Matomi komentarai: Sinchr. v. A→B EN	16:30 - 19:00 Vertimo žodžiu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Diana Guogienė, Dėst. Prakt. Matomi komentarai: Sinchr. v. A→B EN	19:00 - 20:30 Vertimo žodžiu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Diana Guogienė, Dėst. Prakt. Matomi komentarai: Sinchr. v. B→A EN
Skandinavistikos centras
V2 aud.		12:00 - 13:00 REZERVUOTA Vertimas (lietuvių gestų k.) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Aušrinė Gedminaitė	13:00 - 14:00 REZERVUOTA Vertimas raštu 1k. 1gr. 2gr. Aušrinė Gedminaitė
V3 aud.
V4 aud.
Vertimo studijų katedra

Ketvirtadienis
	09:00	11:00	13:00	15:00	17:00	19:00	21:00
312 aud.	09:00 - 10:30 Kalba, visuomenė, kultūra, vertimas I.(Skandinavistika (danų)) (Pasirenkamasis) Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 1k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Giedrius Tamaševičius, Doc., Dr.	11:00 - 12:30 Rusų kalbos fonetika ir morfologija I/II d. (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (rusų) kalba 1k. 1gr. Vladimir Panov, Doc., Dr.
313 aud.		11:00 - 12:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Mikael Schultz Rasmussen, Dok.	13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Alma Braškytė, J. Asist.	15:00 - 16:30 Žmogaus ir gyvūno susitikimas literatūroje. XIX-XXI a. atrinktų norvegų novelių skaitymas iš ekokritinės perspektyvos (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. 1gr. Jorn Riseth, Lekt.
314A aud.		11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Ramunė Dambrauskaitė Muralienė, Lekt. Matomi komentarai: Lapkričio 4 d. užsiėmimas NEVYKS. Perkeltas į lapkričio 13 d. 9 val. (nuotoliniu būdu)	13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Ramunė Dambrauskaitė Muralienė, Lekt. Matomi komentarai: Lapkričio 4 d. užsiėmimas NEVYKS. Perkeltas į lapkričio 13 d. 11 val. (nuotoliniu būdu)	15:00 - 16:30 Šiuolaikinė švedų kalba III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Ulrika Helén, kalb.prakt.lekt.	17:00 - 18:30 Sintetinis Karen Blixen pasaulis (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr.
314B aud.		11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Rasa Baranauskienė, Asist., Dr.	13:00 - 14:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Agnė Petrauskaitė, Lekt.	15:00 - 16:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Agnė Petrauskaitė, Lekt.	17:00 - 18:30 Sintetinis Karen Blixen pasaulis (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr.
402 aud.	09:00 - 10:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Sirkka Tellervo Ojaniemi, lektorius	11:00 - 12:30 Šiuolaikinė danų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Giedrius Tamaševičius, Doc., Dr.	13:00 - 14:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Mikael Schultz Rasmussen, Dok. Matomi komentarai: 32 val.	15:00 - 16:30 Kalba ir švietimas (Pasirenkamasis) Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Pedagogo komentarai: In English	17:00 - 18:30 Mokslo tiriamasis darbas (Privalomasis) Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Ramunė Čičirkaitė, Asist., Dr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Vuk Vukotic, Doc., Dr. Matomi komentarai: kartu dirba ir baigiamųjų darbų vadovai	19:00 - 20:30 Play theory and culture (Pasirenkamasis) Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr.
92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud.		11:00 - 12:30 Politinis diskursas (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 2k. 1gr. 2gr. 1gr. Jonė Grigaliūnienė, Dr.	13:00 - 14:30 Anglų kalbos gramatika III/III d. (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 2k. 1gr. 2gr. 1gr. Žygimantas Pekūnas, Asist., Dr. Matomi komentarai: Lapkričio 11d. 13 val. užsiėmimas vyks ISC aud.
Jono Balkevičiaus aud.	09:00 - 10:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Jūratė Kumetaitienė, Lekt.	11:00 - 12:30 Literatūros teorijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Paulius Jevsejevas, Doc., Dr.	13:00 - 14:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Lietuvių filologija 1k. 2gr. Jurgis Pakerys, Prof., Dr. Matomi komentarai: Lapkričio 18 d. užsiėmimas NEVYKS.	15:00 - 16:30 Baltų filologijos įvadas (Privalomasis) Lietuvių filologija 2k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Bonifacas Stundžia, Habil. dr.
KC2 aud.		11:00 - 12:30 Vertimas raštu (Privalomasis) Vertimas 4k. 1gr. 2gr. Neringa Terleckaitė, Lekt.	13:00 - 14:30 Teksto stilistika (Privalomasis) Vertimas (lietuvių gestų k.) 1k. 1gr. 1gr. Neringa Terleckaitė, Lekt. 13:00 - 14:30 Kompiuterinės vertimo technologijos (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. 2gr. Vertimas raštu 2k. 1gr. Valentinas Kulinič, Lekt.	15:00 - 16:30 Teksto stilistika (Privalomasis) Vertimas (norvegų k.) 1k. 1gr. Neringa Terleckaitė, Lekt.		19:00 - 20:30 Vertimo raštu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt. Matomi komentarai: C→A, IT
Palėpė					17:00 - 18:30 Vertimo žodžiu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Neringa Terleckaitė, Lekt. Matomi komentarai: Nuos. v. C→A ES
Skandinavistikos centras
V2 aud.		11:00 - 12:30 Kultūra ir vertimas (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 3k. 2gr. Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr.	13:00 - 14:30 Kultūra ir vertimas (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 3k. 1gr. 1gr. Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr.
V3 aud.		11:00 - 12:30 Norvegų kalba I/VII d. (Privalomasis) Vertimas (norvegų k.) 1k. 1gr. Agnė Petrauskaitė, Lekt.
V4 aud.	09:00 - 10:30 Vokiečių kalba I/VII d. (Privalomasis) Vertimas (vokiečių k.) 1k. 1gr. Daumantas Katinas, Doc., Dr.	11:00 - 12:30 Kalba ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas (lietuvių gestų k.) 1k. 1gr. 1gr. Vida Vilkienė	13:00 - 14:30 Kalba ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas (norvegų k.) 1k. 1gr. Vida Vilkienė		17:00 - 18:30 Vertimo raštu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. Lina Plaušinaitytė, Doc., Dr. Matomi komentarai: A→B, DE	19:00 - 20:30 Vertimo raštu metodologija I/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. 2gr. Lina Plaušinaitytė, Doc., Dr. Matomi komentarai: A→B DE
Vertimo studijų katedra

Penktadienis
	09:00	11:00	13:00	15:00	17:00	19:00	21:00
312 aud.		11:00 - 12:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. 1gr. Emil Jonas Slott, Lekt. Matomi komentarai: 34 val.
313 aud.	09:00 - 10:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: 34 val.	11:00 - 12:30 Kalba, visuomenė, kultūra, vertimas (Latvistika) I/III d. (Pasirenkamasis) Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 1k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Vytautas Rinkevičius, Doc., Dr.	13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Ulrika Helén, kalb.prakt.lekt. Matomi komentarai: švedų lektorius
314A aud.		11:00 - 12:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 2 gr.	13:00 - 14:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Jorn Riseth, Lekt. Matomi komentarai: norvegų lektorius Jorn Riseth	15:00 - 16:30 REZERVUOTA Aksel Holvoet, Habil. dr. Matomi komentarai: moksliniams seminarams
314B aud.		11:00 - 12:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 2 gr.		15:00 - 16:30 REZERVUOTA Aksel Holvoet, Habil. dr. Matomi komentarai: moksliniams seminarams
402 aud.	09:00 - 10:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr.		13:00 - 14:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, Lekt.	15:00 - 16:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, Lekt.
92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud.		11:00 - 12:30 Anglų kalbos gramatika I/III d. (Privalomasis) Anglų filologija 1k. 2gr. Erasmus ENGLISH PHILOLOGY , Contact Person: Administrator Gabrielė Ganžaitė e-mail: gabriele.ganzaite@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7228 tvarkaraštis Deividas Zibalas, Asist., Dr.	13:00 - 14:30 Kinematografinis miestas: nuo Veimaro iki šiuolaikinio Holivudo (Pasirenkamasis) Anglų filologija 2k. 1gr. 2gr. 3gr. 4gr. Erasmus ENGLISH PHILOLOGY , Contact Person: Administrator Gabrielė Ganžaitė e-mail: gabriele.ganzaite@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7228 tvarkaraštis Deividas Zibalas, Asist., Dr.	15:00 - 16:30 Kalbotyra I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Matomi komentarai: doc. dr. L. Vaicekauskienė (2 val. pask.), dokt.. Trakymaitė(18 val. paskaitų, 8 val. kons.)tė (4 val. sem.+2val. kons.)
Jono Balkevičiaus aud.			13:00 - 14:30 Literatūros tyrimų metodikos (Pasirenkamasis) Intermedialios literatūros studijos 1k. 1gr. Paulius Jevsejevas, Doc., Dr.	15:00 - 16:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. 1gr. Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 34 val.
KC2 aud.	09:00 - 10:30 Vertimo raštu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. Neringa Terleckaitė, Lekt. Matomi komentarai: B→A ES, C→A ES	11:00 - 12:30 Vertimas raštu (Privalomasis) Vertimas 4k. 1gr. 2gr. Deimantė Veličkienė, Asist., Dr.
Palėpė		11:00 - 12:30 Nuoseklusis vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. 2gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt. Matomi komentarai: A→B EN	13:00 - 14:30 Nuoseklusis vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. 2gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt. Matomi komentarai: B→A EN
Skandinavistikos centras
V2 aud.	09:00 - 10:30 Vertimas žodžiu (nuoseklusis vertimas) (Privalomasis) Vertimas 4k. 1gr. 2gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr.	11:00 - 12:30 Anglų kalbos gramatika I/III d. (Privalomasis) Vertimas (lietuvių gestų k.) 1k. 1gr. 1gr.	13:00 - 14:30 Anglų kalbos gramatika I/III d. (Privalomasis) Vertimas (norvegų k.) 1k. 1gr.	15:00 - 16:30 Europos Sąjungos institucijos (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt.
V3 aud.
V4 aud.			13:00 - 14:30 Italų kalba I/VII d. (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 2k. 2gr. Davide Trezzi, Dėst. Prakt.
Vertimo studijų katedra

Šeštadienis
	09:00	11:00	13:00	15:00	17:00	19:00	21:00
312 aud.
313 aud.
314A aud.
314B aud.
402 aud.
92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud.
Jono Balkevičiaus aud.
KC2 aud.
Palėpė
Skandinavistikos centras
V2 aud.
V3 aud.
V4 aud.
Vertimo studijų katedra

Sekmadienis
	09:00	11:00	13:00	15:00	17:00	19:00	21:00
312 aud.
313 aud.
314A aud.
314B aud.
402 aud.
92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud.
Jono Balkevičiaus aud.
KC2 aud.
Palėpė
Skandinavistikos centras
V2 aud.
V3 aud.
V4 aud.
Vertimo studijų katedra