Vertimo studijų katedra ir Skandinavistikos centras
2023.10.30 -- 2023.11.05
| Pirmadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Scandinavian Studies (Danish) 3k. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Erik Svenning, lektorius Matomi komentarai: 19,2 akad. val. (pagal dėstytojo grafiką) |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Agnė Petrauskaitė, Lekt. |
||||
| 313 aud. |
09:00 - 10:30 Kitų skandinavų kalbų pagrindai ir kultūrinis kontekstas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. 1gr. Sturla Sagli, Lekt. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė suomių kalba, stilistika ir vertimas I/III d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Taina Mylläri, lektorius |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Scandinavian Studies (Danish) 2k. 1gr. 1gr. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. |
||||
| 314A aud. |
09:00 - 10:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: Spalio 9 d. užsiėmimas NEVYKS, perkeltas į spalio 11 d. 15 val. 118 aud. Pedagogo komentarai: Kalbotyros įvadas: Germanų kalbų dalis |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
||||
| 314B aud. |
09:00 - 10:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: Spalio 9 d. užsiėmimas NEVYKS, perkeltas į spalio 11 d. 15 val. 118 aud. Pedagogo komentarai: Kalbotyros įvadas: Germanų kalbų dalis |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (suomių) 3k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Karin Karčiauskienė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Eglė Išganaitytė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Skandinavijos populiarioji muzika ir vaizdo klipai (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. |
|||
| 402 aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė suomių kalba, stilistika ir vertimas I/III d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Asta Laugalienė, Asist., Dr. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Eglė Išganaitytė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 1k. 1gr. Skandinavistika (suomių) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Karin Karčiauskienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 1k. 1gr. Skandinavistika (suomių) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Karin Karčiauskienė, Lekt. |
|||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
09:00 - 10:30 Baltų filologijos įvadas (Privalomasis) Lietuvių filologija 2k. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Lietuvių kalba 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Bonifacas Stundžia, Habil. dr. Matomi komentarai: PA dalykas skandinavistikos programų studentams |
11:00 - 12:30 REZERVUOTA Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: tarpiniams atsiskaitymams |
13:00 - 14:30 Užsienio kalba (italų) A1 I/IV d. (Pasirenkamasis) Anglų filologija 2k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 1gr. 2gr. 1gr. 2gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 2gr. Danutė Butkienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Lietuvos kalbų kontaktai ir kontekstai (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 2k. 1gr. 2gr. Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. Lietuvių filologija 4k. 1gr. 2gr. 1gr. Lietuvių filologija ir turkų kalba 3k. 1gr. Lietuvių filologija ir turkų kalba 4k. 1gr. Erasmus LITHUANIAN PHILOLOGY (Linguistics and Baltic Studies Courses), Contact Person: Administrator Rūta Valantinaitė, e-mail: ruta.valantinaite@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7212 - 8 5 268 7211 tvarkaraštis Kinga Geben, Doc., Dr. Mindaugas Kvietkauskas, Prof., Dr. Galina Miškinienė, Doc., Dr. Jurgis Pakerys, Prof., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Pedagogo komentarai: LAPKRIČIO 13 d. užsiėmimas VYKS LLS aud. 15:00 - 16:30 Lietuvos kalbų kontaktai ir kontekstai (Privalomasis) Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 1k. 1gr. 2gr. Kinga Geben, Doc., Dr. Mindaugas Kvietkauskas, Prof., Dr. Galina Miškinienė, Doc., Dr. Jurgis Pakerys, Prof., Dr. Matomi komentarai: 1. prof. Jurgis Pakerys -28 val. (14+14), 2.doc. Mindaugas Kvietkauskas -- 2+2, 3. doc. Galina Miškinienė -- 4+4, 4. doc. Kinga Geben -- 4+4. Pedagogo komentarai: LAPKRIČIO 13 d. užsiėmimas VYKS LLS aud. |
17:00 - 18:30 Naratologija: literatūra, kinas (Privalomasis) Intermedialios literatūros studijos 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 2k. 1gr. Nijolė Keršytė, Prof., Dr. Matomi komentarai: Vertimo studijų studentams pasirenkamasis dalykas |
||
| Jono Balkevičiaus aud. |
09:00 - 10:30 Kultūros antropologija (Privalomasis) Semiotika 2k. 1gr. 1gr. Semiotika 3k. 1gr. Daiva Vaitkevičienė, Prof., Dr. |
11:00 - 12:30 Kultūros antropologija (Privalomasis) Semiotika 2k. 1gr. 1gr. Semiotika 3k. 1gr. Daiva Vaitkevičienė, Prof., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė danų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Giedrius Tamaševičius, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Konstitucinės ir administracinės teisės kalba (Privalomasis) Dalykinė (teisės) kalba 2k. 1gr. Vaidotas Vaičaitis, Doc., Dr. |
|||
| KC2 aud. |
11:00 - 12:30 Vertimas žodžiu (nuoseklusis vertimas) (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 4k. 1gr. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: EN-LT |
13:00 - 14:30 Vertimo raštu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. 1gr. Žygimantas Pekūnas, Asist., Dr. Matomi komentarai: B→A EN Pedagogo komentarai: 24 akad. val. |
|||||
| Palėpė |
09:00 - 10:30 Vertimo žodžiu metodologija I/IV d. (Privalomasis) Vertimas žodžiu (variantas) 1k. 1gr. Antanas Dambrauskas, Lekt. Matomi komentarai: nuoseklusis A-B(FR) |
11:00 - 12:30 Vertimo žodžiu metodologija I/IV d. (Privalomasis) Vertimas žodžiu (variantas) 1k. 1gr. Antanas Dambrauskas, Lekt. Matomi komentarai: nuoseklusis B-A(FR) |
13:00 - 14:30 Kalba ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. 1gr. Pogrupiai: 1 Diana Guogienė, Lekt. Matomi komentarai: dalis ispanų grupės studentų |
15:00 - 16:30 Kalba ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. 1gr. Pogrupiai: 2 Diana Guogienė, Lekt. Matomi komentarai: dalis ispanų grupės studentų |
17:00 - 18:30 Nuoseklusis vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. Diana Guogienė, Lekt. Matomi komentarai: EN |
19:00 - 20:30 Nuoseklusis vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. Diana Guogienė, Lekt. Matomi komentarai: EN |
|
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
11:00 - 12:30 Vokiečių kalba V/VII d. (Privalomasis) Vertimas (vokiečių k.) 3k. 1gr. Violeta Katinienė, Asist., Dr. |
13:00 - 14:30 Bakalauro darbo seminaras (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 4k. 1gr. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. |
|||||
| V3 aud. |
11:00 - 12:30 REZERVUOTA Vitalija Kazlauskienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: konsultacija |
13:00 - 14:30 Anglų kalbos gramatika I/III d. (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Pogrupiai: 2 Jekaterina Šukalova, Lekt. Matomi komentarai: Dalis Ispanų grupės studentų |
|||||
| V4 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė rusų kalba III/IV d. (Privalomasis) Rusų filologija 2k. 1gr. Rusų kalba 3k. 1gr. Erasmus RUSSIAN PHILOLOGY, Contact Person: Administrator Marina Ličinskaja: e-mail: marina.licinskaja@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7224 tvarkaraštis Viktorija Makarova, Doc., Dr. Matomi komentarai: rašytinė komunikacija |
13:00 - 14:30 Anglų kalbos stilistika (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (norvegų) kalba 4k. 1gr. Jurga Cibulskienė, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Vertimo projektų vadyba (Pasirenkamasis) Vertimas (italų k.) 4k. 1gr. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. |
||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Antradienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Sturla Sagli, Lekt. |
||||||
| 313 aud. |
11:00 - 12:30 Kalba ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Pogrupiai: 2 Deimantė Veličkienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: Dalis Ispanų grupės studentų |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė danų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Giedrius Tamaševičius, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (suomių) 3k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Karin Karčiauskienė, Lekt. |
||||
| 314A aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė danų ironija (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Giedrius Tamaševičius, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Erik Svenning, lektorius |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Rima Rudienė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Suomių literatūros, vizualiųjų menų ir muzikos intermedialūs ryšiai (Pasirenkamasis) Intermedialios literatūros studijos 1k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Satu Grunthal, docentas |
|||
| 314B aud. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė suomių kalba, stilistika ir vertimas I/III d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Satu Grunthal, docentas |
||||||
| 402 aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Scandinavian Studies (Danish) 3k. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė ispanų kalba I/V d. (Privalomasis) Ispanų filologija 1k. 1gr. Ispanų kalba ir kultūra 2k. 1gr. Carlos Garcia Fernandez, Lekt. Matomi komentarai: Gretutinių studijų studentai prisijungia jiems tinkamu laiku į vieną grupę |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Scandinavian Studies (Danish) 3k. 1gr. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erik Svenning, lektorius |
|||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
09:00 - 10:30 Anglų kalbos sintaksė (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 2k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Erasmus ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES and Other Linguistics Courses, Contact Person: Administrator Jūratė Bikulčienė, e-mail: jurate.petkeviciute@flf.vu.lt , tel. .+370 (5) 268 72 68 tvarkaraštis Julija Korostenskienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: SPALIO 24 d. užsiėmimas VYKS 115A aud. |
11:00 - 12:30 Gretinamoji leksikologija (Privalomasis) Vertimas (latvių k.) 3k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Artūras Ratkus, Vyresn. M. Darbuot., Dr. Matomi komentarai: morfologija Pedagogo komentarai: SPALIO 24 d. užsiėmimas VYKS 118 aud. |
13:00 - 14:30 REZERVUOTA Justina Urbonaitė, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Menų medijos (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 2k. 1gr. 2gr. Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. Lietuvių filologija 4k. 1gr. 2gr. Lina Michelkevičė, Doc., Dr. Vytautas Michelkevičius, Prof., Dr. 15:00 - 16:30 Menų medijos (Privalomasis) Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 2k. 1gr. Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 3k. 1gr. Lina Michelkevičė, Doc., Dr. Vytautas Michelkevičius, Prof., Dr. |
|||
| Jono Balkevičiaus aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė ispanų kalba III/V d. (Privalomasis) Ispanų filologija 2k. 1gr. Jorge Lopez Parreno, Lekt. Matomi komentarai: GRUODŽIO 12 d. užsiėmimas VYKS A8 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė anglų kalba III/V d. (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 2k. 1gr. Birutė Ona Palovienė, Lekt. Matomi komentarai: GRUODŽIO 12 d. užsiėmimas VYKS A8 aud. |
13:00 - 14:30 Bakalauro darbo seminaras (Privalomasis) Lietuvių filologija 4k. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. Birutė Kabašinskaitė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 3 gr. |
||||
| KC2 aud. |
09:00 - 10:30 Teksto kūrimo principai (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Pogrupiai: 2 Nijolė Burkšaitienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: Dalis Ispanų grupės studentų |
11:00 - 12:30 Teksto kūrimo principai (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. Pogrupiai: 1 Nijolė Burkšaitienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: Dalis Ispanų grupės studentų |
13:00 - 14:30 Kompiuterinės vertimo technologijos (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. Jonė Grigaliūnienė, Prof., Dr. 13:00 - 14:30 Kompiuterinės vertimo technologijos (pritaikyta ne Vertimo programos studentams) (Individualiosios studijos) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 2k. 1gr. Vertimas raštu (variantas) 1k. 1gr. Vertimas žodžiu (variantas) 2k. 1gr. Jonė Grigaliūnienė, Prof., Dr. |
15:00 - 16:30 Vertimo ir lokalizacijos projektų vadyba (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. 1gr. Vertimas raštu (variantas) 1k. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: MVG studentams pasirenkamas dalykas |
17:00 - 18:30 Vertimo raštu metodologija III/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. 1gr. Nijolė Maskaliūnienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: A→B EN Pedagogo komentarai: 24 akad. val. |
||
| Palėpė |
13:00 - 14:30 Praktinė retorika (Privalomasis) Vertimas žodžiu (variantas) 1k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. |
||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
11:00 - 12:30 Politinis diskursas (Privalomasis) Vertimas (kinų k.) 2k. 1gr. 1gr. 1gr. Jonė Grigaliūnienė, Prof., Dr. |
13:00 - 14:30 Lietuvių kalbos rašyba (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 2k. 1gr. 2gr. Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. Lietuvių filologija 4k. 1gr. 2gr. 1gr. Lietuvių filologija ir turkų kalba 3k. 1gr. Lietuvių filologija ir turkų kalba 4k. 1gr. 1gr. Laimutis Laužikas Matomi komentarai: 2 gr. |
15:00 - 16:30 Meninio vertimo metodologija II/II d. (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 2k. 1gr. Agnė Zolubienė, Lekt. Matomi komentarai: EN Pedagogo komentarai: 24 akad. val. |
||||
| V3 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė lenkų kalba III/IV d. (Privalomasis) Lenkų filologija 2k. 2gr. Irena Fedorovič, Doc., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Pedagogo komentarai: praded. |
13:00 - 14:30 Naujoji graikų kalba V/VII d. (Privalomasis) Lietuvių filologija ir naujoji graikų kalba 3k. 1gr. Kristina Svarevičiūtė, Lekt. Matomi komentarai: viso 72 akad. val. |
|||||
| V4 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė anglų kalba (rašymas) (Privalomasis) Dalyko pedagogika (anglų kalba ir kita užsienio kalba) 2k. 1gr. 1gr. Jurga Kasteckienė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Kalba ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. Pogrupiai: 1 Deimantė Veličkienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: Dalis Ispanų grupės studentų |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinės lietuvių literatūros vertimas į anglų kalbą (Pasirenkamasis) Vertimas (italų k.) 4k. 1gr. 1gr. Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr. |
||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Trečiadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
|||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė anglų kalba I/V d. (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (vokiečių) kalba 1k. 2gr. Laura Černelytė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė italų kalba (fonetika ir fonologija) I/V d. (Privalomasis) Italų kalba ir kultūra 2k. 1gr. Davide Trezzi, Dėst. Prakt. |
|||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Ketvirtadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
09:00 - 10:30 Lietuvių literatūra: XX a. I p. modernizmas (Privalomasis) Dalyko pedagogika (lietuvių kalba ir užsienio kalba) 3k. 1gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Aistė Kučinskienė, Doc., Dr. Regimantas Tamošaitis, Dr. Matomi komentarai: SPALIO 12 d. užsiėmimas vyks 118 aud. |
11:00 - 12:30 Romanų filologijos įvadas (Pasirenkamasis) Prancūzų filologija 2k. 1gr. 2gr. Antanas Keturakis, Asist., Dr. Matomi komentarai: SPALIO 12 d. užsiėmimas vyks 118 aud. 11:00 - 12:30 Romanų filologijos įvadas (Privalomasis) Ispanų filologija 1k. 1gr. 2gr. 1gr. Antanas Keturakis, Asist., Dr. Matomi komentarai: SPALIO 12 d. užsiėmimas vyks 118 aud. |
|||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Penktadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
11:00 - 12:30 Skandinavų kalbų didaktika (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. |
15:00 - 16:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 38 akad. val. |
|||||
| 313 aud. |
15:00 - 16:30 Suomių kalba, visuomenė, kultūra (Pasirenkamasis) Intermedialios literatūros studijos 1k. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Taina Mylläri, lektorius |
||||||
| 314A aud. |
11:00 - 12:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 1 gr. |
13:00 - 14:30 Kalba ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 1k. 1gr. Pogrupiai: 1 Deimantė Veličkienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: Dalis Ispanų grupės studentų |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Sturla Sagli, Lekt. |
||||
| 314B aud. |
11:00 - 12:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 1 gr. |
||||||
| 402 aud. |
09:00 - 10:30 Skandinavistikos seminaras ir akademinis raštingumas (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 2k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (suomių ir švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Ramunė Čičirkaitė, Asist., Dr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. |
||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erik Svenning, lektorius Matomi komentarai: SPALIO 20 d. užsiėmimas VYKS 130 aud. |
||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. |
09:00 - 10:30 Kompiuterinės vertimo technologijos (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. 09:00 - 10:30 Kompiuterinės vertimo technologijos (pritaikyta ne Vertimo programos studentams) (Individualiosios studijos) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 2k. 1gr. Vertimas raštu (variantas) 1k. 1gr. Vertimas žodžiu (variantas) 2k. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. |
||||||
| Palėpė |
11:00 - 12:30 Vertimo žodžiu metodologija I/IV d. (Privalomasis) Vertimas žodžiu (variantas) 1k. 1gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt. Matomi komentarai: nuoseklusis A-B (EN) |
13:00 - 14:30 Vertimo žodžiu metodologija I/IV d. (Privalomasis) Vertimas žodžiu (variantas) 1k. 1gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt. Matomi komentarai: nuoseklusis B-A (EN) |
15:00 - 16:30 Europos Sąjungos institucijos (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. 1gr. 1gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt. |
||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
09:00 - 10:30 Italų kalba VII/VII d. (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 4k. 1gr. Alina Dailidėnaitė, Lekt. |
11:00 - 12:30 Magistro baigiamojo darbo seminaras II/II d. (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 2k. 1gr. 1gr. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. |
|||||
| V3 aud. |
09:00 - 10:30 Lenkų kalba I/V d. (Privalomasis) Vertimas (lenkų k.) 1k. 1gr. Kinga Geben, Doc., Dr. 09:00 - 10:30 Šiuolaikinė lenkų kalba I/IV d. (Privalomasis) Lenkų filologija 1k. 1gr. Lenkų filologija 2k. 1gr. 1gr. Kinga Geben, Doc., Dr. Matomi komentarai: pažengusiesiems |
||||||
| V4 aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė prancūzų kalba III/V d. (Privalomasis) Dalyko pedagogika (anglų kalba ir kita užsienio kalba) 2k. 1gr. 1gr. Svetlana Kosova, Lekt. |
11:00 - 12:30 Lenkų kalba I/V d. (Privalomasis) Vertimas (lenkų k.) 1k. 1gr. Kinga Geben, Doc., Dr. 11:00 - 12:30 Šiuolaikinė lenkų kalba I/IV d. (Privalomasis) Lenkų filologija 1k. 1gr. Lenkų filologija 2k. 1gr. 1gr. Kinga Geben, Doc., Dr. Matomi komentarai: pažengusiesiems |
|||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Šeštadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Sekmadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||