Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr.

Spausdinimo nustatymai







Semestrai:


2025/2026 Pavasaris  Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr.

Pirmadienis
11:00 - 12:30 Audiovizualinis vertimas
paskaitos ir seminarai 		Vertimas 2k. 1gr.     K3 aud. (Domus)
13:00 - 14:30 Audiovizualinis vertimas
paskaitos ir seminarai 		Vertimas 2k. 1gr.     K3 aud. (Domus)

2025/2026 Ruduo  Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr.

Pirmadienis
12:00 - 13:30 Kursinis darbas
PASKAITA 		Audiovizualinis vertimas 4k. 1gr.     AVL1 (knf)
13:45 - 15:15 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika
paskaitos ir pratybos 		Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.     AVL2 (knf)
13:45 - 15:15 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d.
seminaras 		Audiovizualinis vertimas 4k. 1gr.     AVL2 (knf)
15:30 - 17:00 Mokslo tiriamasis darbas
paskaitos ir seminarai 		Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.     IV k. kl. (knf)
Antradienis
08:00 - 09:30 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d.
seminaras 		Audiovizualinis vertimas 4k. 1gr.     AVL1 (knf)
08:00 - 09:30 Dubliavimas ir denotacijos sinonimika
paskaitos ir pratybos 		Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.     AVL1 (knf)
09:45 - 11:15 [2 Sav.] Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d.
PASKAITA 		Audiovizualinis vertimas 4k. 1gr.     AVL1 (knf)
09:45 - 11:15 [1 Sav.] Tarpkultūrinė komunikacija ir vertimas
PASKAITA 		Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.     Audiovizualinis vertimas: skaitmeninio turinio prieinamumas 2k. 1gr.
AVL2 (knf)
09:45 - 11:15 [2 Sav.] Dubliavimas ir denotacijos sinonimika
paskaitos ir pratybos 		Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.     AVL1 (knf)
11:00 - 12:00 Susitikimas su Studijų programos komiteto pirmininkais
PASKAITA 		Audiovizualinis vertimas 1k. 1gr.     Audiovizualinis vertimas: skaitmeninio turinio prieinamumas 1k. 1gr.
XVII (knf)
12:00 - 13:30 Tarpkultūrinė komunikacija ir vertimas
PRATYBOS 		Audiovizualinis vertimas 2k. 1gr.     Audiovizualinis vertimas: skaitmeninio turinio prieinamumas 2k. 1gr.
AVL2 (knf)
13:45 - 15:15 [2 Sav.] AVV projektinis darbas
PASKAITA 		Audiovizualinis vertimas 3k. 1gr.     AVL1 (knf)
16:00 - 16:45 Susitikimas su Studijų programos komiteto pirmininkais
PASKAITA 		Audiovizualinis vertimas 1k. 1gr.     AVL2 (knf)