Audiovizualinis vertimas 4k. 1gr.

Spausdinimo nustatymai







Semestrai:


Pasirenkamieji dalykai (Rudens semestras):


2025/2026 Ruduo  Audiovizualinis vertimas 4k. 1gr.

Pirmadienis
09:45 - 11:15 Prancūzų kalba B1 IV/IV d. (PRATYBOS)
Alina Kuzmickienė, Lekt. 		I lng. (knf)
09:45 - 11:15 Vokiečių kalba B1 IV/IV d. (PRATYBOS)
Eglė Alosevičienė, Asist., Dr. 		VK st. (knf)
12:00 - 13:30 Kursinis darbas (PASKAITA)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
12:00 - 14:00 Vertimas žodžiu (EGZAMINAS)
Živilė Nemickienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
12:00 - 14:00 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d. (EGZAMINAS)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		AVL1 (knf)
13:45 - 15:15 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d. (seminaras)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		AVL2 (knf)
Antradienis
08:00 - 09:30 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d. (seminaras)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
09:45 - 11:15 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d. (PASKAITA)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
16:00 - 17:00 Audiovizualinio vertimo tyrimų metodai (PERLAIKYMAS)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		M. Biržiškos a. (knf)
Trečiadienis
09:45 - 11:15 Vokiečių kalba B1 IV/IV d. (PRATYBOS)
Eglė Alosevičienė, Asist., Dr. 		VK st. (knf)
09:45 - 11:15 Prancūzų kalba B1 IV/IV d. (PRATYBOS)
Alina Kuzmickienė, Lekt. 		I lng. (knf)
10:00 - 12:00 Vokiečių kalba B1 IV/IV d. (EGZAMINAS)
Eglė Alosevičienė, Asist., Dr. 		VK st. (knf)
10:00 - 12:00 Prancūzų kalba B1 IV/IV d. (EGZAMINAS)
Alina Kuzmickienė, Lekt. 		VIII (knf)
13:45 - 15:15 Vokiečių kalba B1 IV/IV d. (PERLAIKYMAS)
Eglė Alosevičienė, Asist., Dr. 		XVII (knf)
15:30 - 17:00 Kursinis darbas (PERLAIKYMAS)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		Vyksta nuotoliniu būdu
Ketvirtadienis
12:00 - 13:30 Vertimas žodžiu (PRATYBOS)
Živilė Nemickienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
12:00 - 14:00 Vokiečių kalba B1 IV/IV d. (EGZAMINAS)
Eglė Alosevičienė, Asist., Dr. 		VK st. (knf)
13:45 - 15:15 Vertimas žodžiu (PRATYBOS)
Živilė Nemickienė, Doc., Dr. 		AVL1 (knf)
Penktadienis
09:45 - 11:15 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d. (paskaitos ir seminarai)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		AVL1 (knf)
09:45 - 11:15 Audiovizualinio vertimo tyrimų metodai (PASKAITA)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		AVL1 (knf)
10:00 - 12:00 Audiovizualinio vertimo tyrimų metodai (EGZAMINAS)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		AVL1 (knf)
11:00 - 18:00 Kursinis darbas (EGZAMINAS)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		A. Ružės a. (knf)
12:00 - 13:30 Įgarsinimas (Vertimas dubliažui, Vizualinė fonetika) II/II d. (PASKAITA)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		AVL1 (knf)
12:00 - 13:30 Audiovizualinio vertimo tyrimų metodai (seminaras)
Danguolė Satkauskaitė, Prof., Dr. 		AVL1 (knf)

2025/2026 Pavasaris  Audiovizualinis vertimas 4k. 1gr.

Pirmadienis
09:00 - 18:00 Bakalauro baigiamasis darbas (kryptis: vertimas) (EGZAMINAS)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		M. Biržiškos a. (knf)
Ketvirtadienis
12:00 - 13:30 Profesinė praktika (EGZAMINAS)
Jurgita Astrauskienė, Doc., Dr. 		V. Žulio a. (knf)