Vertimo studijų katedra ir Skandinavistikos centras
2023.02.06 -- 2023.02.12
| Pirmadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė danų kalba, stilistika ir vertimas II/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 3k. 1gr. Emil Jonas Slott, Lekt. |
15:00 - 16:30 Užsienio kalba (švedų) B1 IV/IV d. (Pasirenkamasis) Anglų filologija 3k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 2gr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. |
|||||
| 313 aud. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė II/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, Lekt. |
||||||
| 314A aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Užsienio kalba (islandų) A2 II/IV d. (Pasirenkamasis) Anglų filologija 2k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES, Contact Person: Administrator Liana Šimanskienė, e-mail: liana.simanskiene@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7235 tvarkaraštis Rasa Baranauskienė, Asist., Dr. |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
17:00 - 18:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. Matomi komentarai: įvadinė konsultacija |
|||
| 314B aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Karin Karčiauskienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 2k. 1gr. Karin Karčiauskienė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. Matomi komentarai: įvadinė konsultacija |
||
| 402 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba, stilistika ir vertimas II/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 3k. 1gr. Rasa Baranauskienė, Asist., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, kultūra ir visuomenė II/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Agnė Petrauskaitė, Lekt. |
|||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
09:00 - 10:30 Anglų literatūra: XVIII-XIX a. (Pasirenkamasis) Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 2k. 1gr. 2gr. Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 3k. 1gr. 2gr. Anglų ir kita užsienio (norvegų) kalba 2k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (norvegų) kalba 3k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (prancūzų) kalba 2k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (rusų) kalba 3k. 1gr. Linara Bartkuvienė, Asist., Dr. 09:00 - 10:30 Anglų literatūra: XVIII-XIX a. (Privalomasis) Anglų filologija 3k. 1gr. 2gr. 3gr. Erasmus ENGLISH PHILOLOGY , Contact Person: Administrator Miglė Girdauskaitė; e-mail:migle.girdauskaite@chgf.vu.lt , tel. 8 5 268 7228 tvarkaraštis Linara Bartkuvienė, Asist., Dr. |
11:00 - 12:30 Anglų literatūra: XVIII-XIX a. (Pasirenkamasis) Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 2k. 1gr. 2gr. Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 3k. 1gr. 2gr. Anglų ir kita užsienio (norvegų) kalba 2k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (norvegų) kalba 3k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (prancūzų) kalba 2k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (rusų) kalba 3k. 1gr. Linara Bartkuvienė, Asist., Dr. 11:00 - 12:30 Anglų literatūra: XVIII-XIX a. (Privalomasis) Anglų filologija 3k. 1gr. 2gr. Erasmus ENGLISH PHILOLOGY , Contact Person: Administrator Miglė Girdauskaitė; e-mail:migle.girdauskaite@chgf.vu.lt , tel. 8 5 268 7228 tvarkaraštis Linara Bartkuvienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: dalis antros grupės studentų |
|||||
| Jono Balkevičiaus aud. |
13:00 - 14:30 Užsienio kalba (anglų) B2 II/IV d. (Pasirenkamasis) Ispanų filologija 2k. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 2gr. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 1gr. 2gr. Rasa Bačiulienė, Lekt. Matomi komentarai: Balandžio 17 d. užsiėmimas vyks 119 auditorijoje |
15:00 - 16:30 Vizualinė semiotika (Privalomasis) Semiotika 1k. 1gr. 1gr. Paulius Jevsejevas, Doc., Dr. Matomi komentarai: Balandžio 17 d. užsiėmimas vyks 119 auditorijoje |
|||||
| KC2 aud. |
15:00 - 16:30 REZERVUOTA Meilutė Ramonienė, Dr. |
||||||
| Palėpė |
09:00 - 10:30 Vertimo žodžiu metodologija IV/IV d. (Privalomasis) Vertimas žodžiu (variantas) 2k. 1gr. Antanas Dambrauskas, Lekt. Matomi komentarai: nuoseklusis A-B/ FR |
11:00 - 12:30 Kalba ir vertimas II/II d. (Privalomasis) Vertimas (kinų k.) 1k. 1gr. 1gr. Diana Guogienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Kalba ir vertimas II/II d. (Privalomasis) Vertimas (prancūzų k.) 1k. 1gr. Diana Guogienė, Lekt. |
||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė prancūzų kalba IV/V d. (Privalomasis) Prancūzų filologija 2k. 1gr. Stephanie Creteur Matomi komentarai: Balandžio 17 d. užsiėmimas vyks 115A aud. |
15:00 - 16:30 REZERVUOTA Dovilė Kuzminskaitė, Doc., Dr. Matomi komentarai: atidirbamas užsiėmimas |
|||||
| V3 aud. |
13:00 - 14:30 Užsienio kalba (lenkų) A2 II/IV d. (Pasirenkamasis) Rusų filologija 2k. 1gr. 2gr. 1gr. 2gr. Erasmus OTHER PHILOLOGY COURSES tvarkaraštis tvarkaraštis Regina Jakubėnas, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Lenkų kalbos sintaksė (Privalomasis) Dalyko pedagogika (lenkų kalba ir užsienio kalba) 3k. 1gr. Lenkų filologija 2k. 1gr. 2gr. Kristina Rutkovska, Prof., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. |
|||||
| V4 aud. |
09:00 - 10:30 Prancūzų kalba II/VII d. (Privalomasis) Vertimas (prancūzų k.) 1k. 1gr. Daiva Repeikaitė-Jarmalavičienė, Lekt. |
11:00 - 12:30 Vertimo žodžiu metodologija IV/IV d. (Privalomasis) Vertimas žodžiu (variantas) 2k. 1gr. Antanas Dambrauskas, Lekt. Matomi komentarai: nuoseklusis B-A/ FR |
15:00 - 16:30 Egzamino perlaikymas (Laisvasis) Jurga Cibulskienė, Doc., Dr. 15:00 - 16:30 Latvių kalba ir kultūra I/IV d. (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 1k. 1gr. Erasmus LITHUANIAN PHILOLOGY (Linguistics and Baltic Studies Courses), Contact Person: Administrator Rūta Valantinaitė, e-mail: ruta.valantinaite@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7212 - 8 5 268 7211 tvarkaraštis Vytautas Rinkevičius, Doc., Dr. Matomi komentarai: Latvian Language A1 Pedagogo komentarai: 2 gr. |
||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Trečiadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė II/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 1k. 1gr. Taina Mylläri, lektorius |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė suomių kalba, kultūra ir visuomenė II/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 1k. 1gr. Karin Karčiauskienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Užsienio kalba (švedų) B1 IV/IV d. (Pasirenkamasis) Anglų filologija 3k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 2gr. Ramunė Dambrauskaitė Muralienė, Lekt. |
|||
| 313 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė švedų kalba, kultūra ir visuomenė II/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Johan Erik Vilhelm Svenning, Lekt. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė II/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Emil Jonas Slott, Lekt. |
|||||
| 314A aud. |
09:00 - 10:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. |
13:00 - 14:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. 13:00 - 14:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
17:00 - 18:30 Žaidimo teorija ir kultūra (Privalomasis) Šiaurės Europos kalbos ir kultūros 1k. 1gr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. |
|||
| 314B aud. |
09:00 - 10:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė danų kalba, kultūra ir visuomenė II/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Emil Jonas Slott, Lekt. |
13:00 - 14:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 1k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. 13:00 - 14:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 1k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Skandinavų filologijos įvadas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 1k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
|||
| 402 aud. |
11:00 - 12:30 Skandinavų literatūra (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė švedų kalba IV/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių ir švedų) 3k. 1gr. Ramunė Dambrauskaitė Muralienė, Lekt. |
|||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
09:00 - 10:30 Dalykinė anglų kalba (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 3k. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. Rūta Montvilienė, Lekt. |
11:00 - 12:00 Mokomoji ir profesinė praktika: vertimas (Pasirenkamasis) Anglų filologija 4k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 2gr. 1gr. Vertimas raštu 2k. 1gr. 1gr. 1gr. Dėstytojas 1 Matomi komentarai: Aleksandra Drublionienė UAB „Lingvobalt“ 11:00 - 12:30 Mokomoji ir profesinė praktika: vertimas (Pasirenkamasis) Anglų filologija 4k. 1gr. 2gr. 3gr. Nijolė Maskaliūnienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: Doc. dr. Linara Bartkuvienė (praktikos koordinatorė 16 val.); Prof. Nijolė Maskaliūnienė (paskaitos 18 val.); dr. Jurgita Astrauskienė (audiovizualinis vertimas 6 val.); lekt. Daniel Bogdanovič (10 val., teisinio teksto vertimas);, Pedagogo komentarai: doc.dr. Loreta Chodzkienė (Tarpkultūrinė komunikacija 8 val.), lekt. Alina Dailidėnaitė (vertimas žodžiu/ 6 val.), dr. Rimas Užgiris (Meninio teksto vertimas 6 val.); Irena Snukiškienė (Ekonominio teksto vertimas 10 val.) 11:00 - 12:30 Konfliktų atmintys ir atminčių konfliktai literatūroje (Pasirenkamasis) Dalyko pedagogika (anglų kalba ir kita užsienio kalba) 3k. 1gr. 1gr. 1gr. Prancūzų filologija 2k. 1gr. 2gr. Prancūzų filologija 3k. 1gr. Greta Štikelytė, Asist., Dr. Matomi komentarai: GEGUŽĖS 3 D. UŽSIĖMIMAS VYKS SP1 aud. |
|||||
| Jono Balkevičiaus aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė ispanų kalba IV/V d. (Privalomasis) Ispanų filologija 2k. 1gr. Jorge Lopez Parreno, Lekt. Pedagogo komentarai: Gegužės 31 d. užsiėmimas vyks 130 auditorijoje |
11:00 - 12:30 Teksto poetika (Privalomasis) Lietuvių filologija 1k. 2gr. 1gr. Brigita Speičytė, Prof., Dr. |
13:00 - 14:30 Teksto poetika (Privalomasis) Lietuvių filologija ir estų kalba 1k. 1gr. 1gr. Brigita Speičytė, Prof., Dr. |
15:00 - 16:30 REZERVUOTA Meilutė Ramonienė, Dr. Matomi komentarai: metinis pokalbis |
|||
| KC2 aud. |
10:30 - 12:30 Egzamino perlaikymas (Laisvasis) Eglė Sakalytė, Lekt. |
10:30 - 12:30 Egzamino perlaikymas (Laisvasis) Eglė Sakalytė, Lekt. 11:00 - 12:30 Mokomoji ir profesinė praktika: redagavimas (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 4k. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. Inga Hilbig, Doc., Dr. Kristina Jakaitė-Bulbukienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 1 gr. |
13:00 - 14:30 Skaitmeninės humanitarikos įvadas (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 2k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 1gr. 1gr. Ernesta Kazakėnaitė, Doc., Dr. Justina Mandravickaitė, Dėst. Prakt., Dr. Matomi komentarai: 2 gr. |
17:00 - 18:30 Skaitmeninės humanitarikos įvadas (Pasirenkamasis) Anglų filologija 2k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 2gr. Anglų ir kita užsienio (ispanų) kalba 3k. 1gr. 2gr. Anglų ir kita užsienio (norvegų) kalba 2k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (norvegų) kalba 3k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (prancūzų) kalba 2k. 1gr. Anglų ir kita užsienio (prancūzų) kalba 3k. 1gr. 1gr. Dalyko pedagogika (anglų kalba ir kita užsienio kalba) 2k. 1gr. 1gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 2gr. Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 2k. 1gr. 1gr. 2gr. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 2gr. Vokiečių filologija 3k. 1gr. 2gr. Ernesta Kazakėnaitė, Doc., Dr. Justina Mandravickaitė, Dėst. Prakt., Dr. Matomi komentarai: 1 gr. |
|||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
09:00 - 10:30 Praktinė retorika (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 3k. 1gr. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. Matomi komentarai: BALANDŽIO 26 d. užsiėmimas vyks 114 auditorijoje. |
11:00 - 12:30 Praktinė retorika (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 3k. 1gr. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Meninio vertimo metodologija I/II d. (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. Agnė Zolubienė, Lekt. Matomi komentarai: EN |
||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. |
11:00 - 12:30 Lietuvių kalbos istorija (Pasirenkamasis) Erasmus LITHUANIAN PHILOLOGY (Literature courses), Contact Person: Administrator Rūta Valantinaitė, e-mail: ruta.valantinaite@flf.vu.lt , tel. 8 5 268 7212 - 8 5 268 7211 tvarkaraštis Gintarė Judžentytė-Šinkūnienė, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Italų kalba VI/VII d. (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 3k. 1gr. Davide Trezzi, Dėst. Prakt. |
|||||
| Vertimo studijų katedra |
15:00 - 16:30 Vertimo raštu metodologija IV/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. 1gr. Liucija Černiuvienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: A-B, FR |
17:00 - 18:30 Vertimo raštu metodologija IV/IV d. (Privalomasis) Vertimas raštu 2k. 1gr. 1gr. Liucija Černiuvienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: B-A, FR |
|||||
| Šeštadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Sekmadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||