Vertimo studijų katedra ir Skandinavistikos centras
2026.09.07 -- 2026.09.13
| Antradienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
09:00 - 10:30 Užsienio kalba (nyderlandų) A1 I/IV d. (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Richard Udes, J. Asist. |
11:00 - 12:30 Užsienio kalba (suomių) A1 I/IV d. (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Karin Karčiauskienė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (danų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. |
15:00 - 16:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Matomi komentarai: 32 akad. val. Pedagogo komentarai: Doc. dr. Atėnė Mendelytė (46), dr. Ringailė Trakymaitė (46) |
17:00 - 18:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Matomi komentarai: 32 akad. val. Pedagogo komentarai: Doc. dr. Atėnė Mendelytė (46), dr. Ringailė Trakymaitė (46) |
19:00 - 20:30 Patyriminės studijos ir taikomasis projektas (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis tvarkaraštis Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. |
|
| 313 aud. |
09:00 - 10:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (danų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė skandinavų ironija (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) (variantas) 4k. 1gr. Giedrius Tamaševičius, Doc., Dr. Ieva Tomaševičiūtė, Dėst. Prakt. Matomi komentarai: Doc. dr. Giedrius Tamaševičius (12 val. pask.+ 28 val. seminar.), lekt. Ieva Tomaševičiūtė (4 val. pask.+ 4val. seminar.) |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Agnė Petrauskaitė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, Lekt. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: 28 akad. val. Pedagogo komentarai: Lekt. Eglė Jankauskaitė (46), lekt. Kristian Rasmussen (46) |
|||
| 314A aud. |
09:00 - 10:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (švedų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (Švedų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Gun-Marie Margareta Larsson, Lekt. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė suomių kalba, stilistika ir vertimas I/III d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 3k. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Matomi komentarai: sumažintos valandos |
13:00 - 14:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Vuk Vukotic, Doc., Dr. Matomi komentarai: 28 akad. val. |
15:00 - 16:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (švedų) III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
17:00 - 18:30 Play theory and culture (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis tvarkaraštis Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. |
19:00 - 20:30 Kalba, visuomenė, kultūra (danų) III/III d. (Privalomasis) Šiaurės ir Baltijos jūros regiono kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, Lekt. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: 24 akad. val. |
|
| 314B aud. |
09:00 - 10:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (suomių) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (Suomių) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (suomių) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Karin Karčiauskienė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė suomių kalba, stilistika ir vertimas III/III d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 4k. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
15:00 - 16:30 Užsienio kalba (norvegų) III/IV d. (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Agnė Petrauskaitė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (norvegų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Agnė Petrauskaitė, Lekt. |
|||
| 402 aud. |
09:00 - 10:30 Beowulfą perskaičius: išminties literatūra senosiomis anglų ir skandinavų kalbomis (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 3k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. |
11:00 - 12:30 Žolelių sodai: viduramžių tekstai, filosofinės ištakos ir botanikos praktika (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis tvarkaraštis Regina Juodkaitė, Asist., Dr. Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. Rūta Šlapkauskaitė, Doc., Dr. Matomi komentarai: Rūta Šileikytė-Zukienė (28 val.), Rūta Šlapkauskaitė (4 val.), Regina Juodkaitė (8 val.) |
13:00 - 14:30 Žolelių sodai: viduramžių tekstai, filosofinės ištakos ir botanikos praktika (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis tvarkaraštis Regina Juodkaitė, Asist., Dr. Rūta Šileikytė-Zukienė, Asist., Dr. Rūta Šlapkauskaitė, Doc., Dr. Matomi komentarai: Rūta Šileikytė-Zukienė (28 val.), Rūta Šlapkauskaitė (4 val.), Regina Juodkaitė (8 val.) |
17:00 - 18:30 Patyriminės studijos ir tiriamasis erdvės humanitarikos studijų projektas (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis Šiaurės ir Baltijos jūros regiono kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Erasmus NORDIC AND BALTIC SEA REGION tvarkaraštis Dėstytojas Dėstytojas Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. |
19:00 - 20:30 Patyriminės studijos ir tiriamasis migracijos ir vietos studijų projektas (Pasirenkamasis) Šiaurės ir Baltijos jūros regiono kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Dėstytojas Dėstytojas Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. |
||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
11:00 - 12:30 Lietuvių kalbos leksikologija (Privalomasis) Dalyko pedagogika (lietuvių kalba ir užsienio kalba) 2k. 1gr. Lietuvių filologija 1k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Lietuvių kalba 2k. 1gr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson, Prof., Dr. |
15:00 - 16:30 Sociokritika ir kultūriniai literatūros tyrimai (Privalomasis) Literatūros antropologija ir kultūra 1k. 1gr. 1gr. Dalia Satkauskytė, Prof., Dr. Matomi komentarai: prof. D. Satkauskytė 22 val. paskaitų. dr. J. Ž. Raškevičiūtė -10 val. seminarų. 15:00 - 16:30 Sociokritika (Privalomasis) Intermedialios literatūros studijos 2k. 1gr. 2gr. Dalia Satkauskytė, Prof., Dr. |
|||||
| Jono Balkevičiaus aud. |
09:00 - 10:30 Lietuvių literatūra: XX a. I p. modernizmas (Privalomasis) Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 3k. 1gr. Birutė Avižinienė, Dėst. Prakt., Dr. |
11:00 - 12:30 Litvakų kultūra (Privalomasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 4k. 1gr. 2gr. Mindaugas Kvietkauskas, Prof., Dr. Jurgita Verbickienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: prof. dr. Mindaugas Kvietkauskas (koord., 8 val. pask. ir 8 val. sem.) ir prof. Jurgita Verbickienė (8 val. pask. ir 8 val. sem.) |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinės skandinavų prozos tendencijos (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. 1gr. Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 3k. 1gr. Skandinavistika (švedų) (variantas) 4k. 1gr. Jūratė Kumetaitienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Kultūrinė lingvistika (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Kristina Rutkovska, Prof., Dr. |
17:00 - 18:30 REZERVUOTA Inga Vidugirytė-Pakerienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: LKVTI Literatūros seminarams |
||
| KC2 aud. |
11:00 - 12:30 Kalba ir vertimas (ekonomikos diskursas) (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 1k. 1gr. 1gr. Vertimas 2k. 1gr. Deimantė Veličkienė, Asist., Dr. |
13:00 - 14:30 Vertimo strategijos: teorija ir praktika (Privalomasis) Vertimas (norvegų k.) 2k. 1gr. 1gr. 1gr. Daina Valentinavičienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Vertimo ir lokalizacijos projektų vadyba (Privalomasis) Vertimas raštu (anglų kalba) 2k. 1gr. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. |
17:00 - 18:30 REZERVUOTA Giedrė Matkėnienė |
|||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
00:00 - 14:30 REZERVUOTA Lina Vaškevičienė, Lekt. Matomi komentarai: trečiųjų šalių projektas mokymui lietuvių kalbos 09:00 - 10:30 Anglų kalbos gramatika (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 1k. 1gr. 1gr. Vertimas 2k. 1gr. Žygimantas Pekūnas, Asist., Dr. |
00:00 - 14:30 REZERVUOTA Lina Vaškevičienė, Lekt. Matomi komentarai: trečiųjų šalių projektas mokymui lietuvių kalbos 11:00 - 12:30 Bakalauro darbo seminaras (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 4k. 1gr. 1gr. Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. |
00:00 - 14:30 REZERVUOTA Lina Vaškevičienė, Lekt. Matomi komentarai: trečiųjų šalių projektas mokymui lietuvių kalbos |
15:00 - 16:30 Humanitarinių tekstų vertimas (iš vokiečių į lietuvių kalbą) (Privalomasis) Vertimas raštu 1k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Vertimas raštu (iš ispanų į lietuvių kalbą) (Pasirenkamasis) Vertimas raštu (anglų kalba) 2k. 1gr. Aistė Kučinskienė, Doc., Dr. |
||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. |
09:00 - 10:30 Akademinis skaitymas ir rašymas (Privalomasis) Dalyko pedagogika (anglų kalba ir kita užsienio kalba) 1k. 1gr. 1gr. Greta Maslauskienė Matomi komentarai: Akademinis skaitymas |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė anglų kalba (teksto interpretacija ir rašymas) (Privalomasis) Dalyko pedagogika (anglų kalba ir kita užsienio kalba) 2k. 1gr. Greta Maslauskienė |
13:00 - 14:30 Lenkijos šiuolaikinis menas (Privalomasis) Vidurio ir Rytų Europos kalbos ir kultūros (polonistika) 2k. 1gr. 1gr. Lenkų kalba ir kultūra 3k. 1gr. Kinga Geben, Doc., Dr. 13:00 - 14:30 Lenkijos šiuolaikinis menas (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Lenkų filologija 4k. 1gr. 1gr. Vidurio ir Rytų Europos kalbos ir kultūros (polonistika) 3k. 1gr. 1gr. Kinga Geben, Doc., Dr. |
17:00 - 18:30 Praktinė retorika (Privalomasis) Vertimas žodžiu 1k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. 17:00 - 18:30 Praktinė retorika (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis Rasa Darbutaitė, Lekt. |
|||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Trečiadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
09:00 - 10:30 Užsienio kalba (nyderlandų) A2 III/IV d. (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Richard Udes, J. Asist. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė italų kalba (morfologija ir leksikologija) III/V d. (Privalomasis) Italų filologija 2k. 1gr. Italų kalba ir kultūra 3k. 1gr. Davide Trezzi, Dėst. Prakt. Matomi komentarai: III/III d. Gretutinių studijų studentams |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė suomių kalba, stilistika ir vertimas I/III d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 3k. 1gr. Taina Mylläri, lektorius Matomi komentarai: sumažintos valandos |
15:00 - 16:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (danų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
17:00 - 18:30 Šiaurės šalių kalbų mokymasis per skandinavų literatūrą (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. 1gr. Gun-Marie Margareta Larsson, Lekt. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: viso 50 akad. val. lekt. Kristian Rasmussen (25 val.), lekt. Gun-Marie Larsson (25 val.) |
||
| 313 aud. |
09:00 - 10:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 4k. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Eglė Išganaitytė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, Lekt. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: 32 akad. val. Pedagogo komentarai: Lekt. Eglė Jankauskaitė (46), lekt. Kristian Rasmussen (46) |
15:00 - 16:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (suomių) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (Suomių) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (suomių) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Taina Mylläri, lektorius |
19:00 - 20:30 Magistro baigiamojo darbo seminaras I/II d. (Privalomasis) Šiaurės ir Baltijos jūros regiono kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: Prof. Loreta Vaicekauskienė (8), doc. dr. Atėnė Mendelytė (8), doc. dr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė (8), dr. Ringailė Trakymaitė (8) |
||
| 314A aud. |
11:00 - 12:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (švedų) III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Vuk Vukotic, Doc., Dr. Matomi komentarai: 32 akad. val. |
|||||
| 314B aud. |
11:00 - 12:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, Lekt. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: 32 akad. val. Pedagogo komentarai: Lekt. Eglė Jankauskaitė (46), lekt. Kristian Rasmussen (46) |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalių kalbų žemėlapis (-iai) (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Pedagogo komentarai: Ringailė Trakymaitė (20 val.), Birutė Spraunienė (22 val.), Dr. Asta Laugalienė (6 val.) |
15:00 - 16:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (norvegų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Agnė Petrauskaitė, Lekt. |
||||
| 402 aud. |
11:00 - 12:30 Šiaurės šalių gerovės modelis: sėkmės istorija (Privalomasis) Skandinavistika (danų) (anglų kalba) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Ramunė Dambrauskaitė Muralienė, Lekt. Agnė Petrauskaitė, Lekt. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Giedrius Tamaševičius, Doc., Dr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Prof. dr. Loreta Vaicekauskienė (6 val.pask. + 4 val.seminar. + 2 val.pratyb. + 10 val.konsult.), doc. dr. Birutė Spraunienė (2 val.pask. + 6 val.seminar.), Pedagogo komentarai: lekt. Agnė Petrauskaitė (2 val.seminar. + 2 val.pratyb. + 6 val.konsult.), Ramunė Dambrauskaitė Muralienė (4 val.pask. + 6 val.seminar.) Giedrius Tamaševičius (2 val.pask.) |
13:00 - 14:30 Patyriminis projektas: Šiaurės šalių gerovės modelis (Privalomasis) Skandinavistika (danų) (anglų kalba) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Ramunė Dambrauskaitė Muralienė, Lekt. Agnė Petrauskaitė, Lekt. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Pedagogo komentarai: Prof. dr. Loreta Vaicekauskienė (4 val. pask. + 12 val. seminar. + 4 val. konsult.), lekt. Agnė Petrauskaitė (6 val. seminar. + 4 val. konsult.), Ramunė Dambrauskaitė Muralienė (6 val. seminar. + 4 val. |
15:00 - 16:30 Kalba ir vertimas (ekonomikos diskursas) (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 1k. 1gr. 1gr. Vertimas 2k. 1gr. Diana Guogienė, Lekt. |
19:00 - 20:30 Literatūros vertimo dirbtuvės (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis tvarkaraštis Eglė Išganaitytė, Lekt. |
|||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
09:00 - 10:30 Kalbotyros įvadas (Privalomasis) Anglų filologija 1k. 1gr. 2gr. 3gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Rita Juknevičienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: EN |
11:00 - 13:00 Egzamino perlaikymas (Laisvasis) Davide Castiglione, Doc., Dr. Matomi komentarai: anglų kalbos leksikologijos ir leksikografijos pakartotiniam egzaminui |
13:00 - 14:30 Feministinės kritikos pagrindai (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Ieva Bisigirskaitė, Asist., Dr. Eglė Kačkutė-Hagan, Prof., Dr. Dovilė Kuzminskaitė, Doc., Dr. Matomi komentarai: E. Kačkutė 8 val. (4 val. paskaitų+4 val. seminarų), D. Kuzminskaitė 16 val. (8 val. paskaitų+8 val. seminarų), I. Bisigirskaitė 8 val. (4 val. paskaitų+4 val. seminarų) |
15:00 - 16:30 Menų medijos (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Lina Michelkevičė, Doc., Dr. 15:00 - 16:30 Menų medijos (Privalomasis) Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 1k. 1gr. Lina Michelkevičė, Doc., Dr. |
|||
| Jono Balkevičiaus aud. |
11:00 - 12:30 Lietuvių kalbos dialektologija (Privalomasis) Lietuvių kalba 3k. 1gr. Vytautas Kardelis, Prof., Dr. 11:00 - 12:30 Lietuvių kalbos dialektologija (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. Vytautas Kardelis, Prof., Dr. |
13:00 - 14:30 Literatūros kritika ir sklaida (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. Jurgita Žana Raškevičiūtė, Asist., Dr. 13:00 - 14:30 Literatūros kritika ir sklaida (Privalomasis) Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 3k. 1gr. Jurgita Žana Raškevičiūtė, Asist., Dr. |
15:00 - 16:30 Europos idėjų istorija (Privalomasis) Anglų filologija 2k. 1gr. 2gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. 1gr. Pogrupiai: 9 Aistė Čelkytė, Doc., Dr. Matomi komentarai: EN Pedagogo komentarai: 24 akad. val. |
||||
| KC2 aud. |
09:00 - 10:30 Redagavimas I (redagavimo pagrindai) (Privalomasis) Lietuvių filologija: redagavimas 1k. 1gr. Kristina Jakaitė-Bulbukienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė lenkų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Vidurio ir Rytų Europos kalbos ir kultūros (polonistika) 2k. 1gr. Lenkų kalba ir kultūra 3k. 1gr. Monika Haber, Asist., Dr. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė anglų kalba I/V d. (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (prancūzų) kalba (anglų kalba) 1k. 1gr. 1gr. Anglų kalba 2k. 1gr. Lina Inčiuraitė-Noreikienė, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Verstinio teksto redagavimas (Pasirenkamasis) Vertimas (norvegų k.) 2k. 1gr. 1gr. Kristina Jakaitė-Bulbukienė, Doc., Dr. |
17:00 - 18:30 REZERVUOTA Giedrė Matkėnienė |
||
| Palėpė |
15:00 - 16:30 Sinchroninis vertimas (iš vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į vokiečių kalbą) (Privalomasis) Vertimas žodžiu (vokiečių k.) 2k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
09:00 - 10:30 Prancūzų kalba I/IV d. (Privalomasis) Vertimas (prancūzų k.) 1k. 1gr. Lina Perkauskytė, Lekt. |
11:00 - 12:30 Anglų kalbos gramatika (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 1k. 1gr. 1gr. Vertimas 2k. 1gr. Žygimantas Pekūnas, Asist., Dr. |
13:00 - 14:30 Prancūzų kalba I/IV d. (Privalomasis) Vertimas (prancūzų k.) 1k. 1gr. Lina Perkauskytė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Vertimo strategijos (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Daina Valentinavičienė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Vertimo teorijos (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Liucija Černiuvienė, Doc., Dr. |
19:00 - 20:30 Humanitarinių tekstų vertimas (iš prancūzų į lietuvių kalbą) (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. 1gr. Liucija Černiuvienė, Doc., Dr. |
|
| V3 aud. |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė lenkų kalba I/IV d. (Privalomasis) Dalyko pedagogika (lenkų kalba ir užsienio kalba) 1k. 1gr. 1gr. Kinga Geben, Doc., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
15:00 - 16:30 Graikų kultūros ir kalbos tęstinumas: Senovės graikų kalba per šiuolaikinę graikų kalbą I/II (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Fatima Eloeva, Prof., Dr. |
17:00 - 18:30 Italų kalba ir kultūra (fenomenologinis ir hermeneutinis požiūris) I/II d. (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Fatima Eloeva, Prof., Dr. |
||||
| V4 aud. |
11:00 - 12:30 Prancūzų kalbos fonetika ir morfologija I/II d. (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (prancūzų) kalba (anglų kalba) 1k. 1gr. Daiva Mickūnaitytė, Doc., Dr. Matomi komentarai: sumažintos valandos Pedagogo komentarai: 24 akad. val. |
13:00 - 14:30 Vertimas raštu (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 4k. 1gr. 1gr. Žygimantas Pekūnas, Asist., Dr. |
15:00 - 16:30 Vertimas, redagavimas ir postredagavimas (Pasirenkamasis) Anglų filologija 4k. 1gr. 2gr. 3gr. Rūta Burbaitė, Lekt. Matomi komentarai: 2 gr. |
17:00 - 18:30 Vertimas, redagavimas ir postredagavimas (Pasirenkamasis) Anglų filologija 4k. 1gr. 2gr. 3gr. Rūta Burbaitė, Lekt. Matomi komentarai: 2 gr. |
|||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Ketvirtadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
09:00 - 10:30 Užsienio kalba (nyderlandų) A1 I/IV d. (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Richard Udes, J. Asist. |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (danų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
15:00 - 16:30 Kitų skandinavų kalbų pagrindai ir kultūrinis kontekstas (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. 1gr. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: 8 akad. val. |
||||
| 313 aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Eglė Išganaitytė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (suomių) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (Suomių) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (suomių) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Taina Mylläri, lektorius |
15:00 - 16:30 Užsienio kalba (norvegų) A1 I/IV d. (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Rima Rudienė, Lekt. |
||||
| 314A aud. |
09:00 - 10:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (švedų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (Švedų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Erika Sausverde, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (švedų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (Švedų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (švedų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Erika Sausverde, Doc., Dr. |
|||||
| 314B aud. |
09:00 - 10:30 Šiuolaikinė suomių literatūra I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 3k. 1gr. Taina Mylläri, lektorius |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (norvegų) I/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) (anglų kalba) 1k. 1gr. Skandinavistika (norvegų) (variantas) 2k. 1gr. Erasmus SCANDINAVIAN STUDIES tvarkaraštis Rima Rudienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Šiaurės šalių kalbų žemėlapis (-iai) (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Pedagogo komentarai: Ringailė Trakymaitė (20 val.), Birutė Spraunienė (22 val.), Dr. Asta Laugalienė (6 val.) |
||||
| 402 aud. |
09:00 - 10:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (danų) III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. Skandinavistika (danų) (variantas) 3k. 1gr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. |
11:00 - 12:30 Kalbotyra I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. 1gr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Pedagogo komentarai: dr. Ringailė Trakymaitė (18 val. pask., 4 val. kons.), prof. Loreta Vaicekauskienė (2 val. pask.) |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (švedų) III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Gun-Marie Margareta Larsson, Lekt. |
17:00 - 20:30 Vietos ir migracijos naratyvai Šiaurės ir Baltijos jūros regione (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis Šiaurės ir Baltijos jūros regiono kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Erasmus NORDIC AND BALTIC SEA REGION tvarkaraštis Rasa Baranauskienė, Asist., Dr. Satu Grunthal, docentas Tomas Vytautas Kotovičius, Dok. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: Dr. Rasa Baranauskienė (6), prof. dr. Satu Grunthal (4), doc. dr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė (14), Tomas Kotovičius (8) Pedagogo komentarai: RUGSĖJO IR SPALIO MĖN. |
17:00 - 20:30 Vietos ir migracijos naratyvai Šiaurės ir Baltijos jūros regione (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis Šiaurės ir Baltijos jūros regiono kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Erasmus NORDIC AND BALTIC SEA REGION tvarkaraštis Rasa Baranauskienė, Asist., Dr. Satu Grunthal, docentas Tomas Vytautas Kotovičius, Dok. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. Matomi komentarai: Dr. Rasa Baranauskienė (6), prof. dr. Satu Grunthal (4), doc. dr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė (14), Tomas Kotovičius (8) Pedagogo komentarai: RUGSĖJO IR SPALIO MĖN. |
||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. |
09:00 - 17:00 REZERVUOTA Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. Guostė Stonienė, administratorė Matomi komentarai: Tarptautinės Arqus magistro programos "Translation, Technologies and AI" kūrėjų susitikimas |
09:00 - 17:00 REZERVUOTA Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. Guostė Stonienė, administratorė Matomi komentarai: Tarptautinės Arqus magistro programos "Translation, Technologies and AI" kūrėjų susitikimas |
09:00 - 17:00 REZERVUOTA Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. Guostė Stonienė, administratorė Matomi komentarai: Tarptautinės Arqus magistro programos "Translation, Technologies and AI" kūrėjų susitikimas 13:00 - 14:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 4k. 1gr. Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Matomi komentarai: 28 akad. val. Pedagogo komentarai: Doc. dr. Atėnė Mendelytė (46), dr. Ringailė Trakymaitė (46) |
09:00 - 17:00 REZERVUOTA Dalia Mankauskienė, Doc., Dr. Guostė Stonienė, administratorė Matomi komentarai: Tarptautinės Arqus magistro programos "Translation, Technologies and AI" kūrėjų susitikimas |
17:00 - 18:30 Vertimas, redagavimas ir postredagavimas (Pasirenkamasis) Anglų filologija 4k. 1gr. 2gr. 3gr. Rūta Burbaitė, Lekt. Matomi komentarai: 1 gr. |
||
| KC2 aud. |
13:00 - 14:30 Vertimo strategijos: teorija ir praktika (Privalomasis) Vertimas (norvegų k.) 2k. 1gr. 1gr. 1gr. Daina Valentinavičienė, Lekt. |
15:00 - 16:30 Humanitarinių tekstų vertimas (iš anglų į lietuvių kalbą) (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. 1gr. Daina Valentinavičienė, Lekt. |
|||||
| Palėpė |
15:00 - 16:30 Nuoseklusis vertimas I/III d. (vertimas iš prancūzų į lietuvių ir iš lietuvių į prancūzų kalbą) (Privalomasis) Vertimas žodžiu 1k. 1gr. Antanas Dambrauskas, Lekt. |
17:00 - 18:30 Nuoseklusis vertimas (iš vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į vokiečių kalbą) (Privalomasis) Vertimas žodžiu (vokiečių k.) 2k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. Matomi komentarai: 36 akad. val. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
|||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinės lietuvių literatūros vertimas į anglų kalbą (Pasirenkamasis) Vertimas (ispanų k.) 4k. 1gr. 1gr. Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr. |
13:00 - 14:30 Kultūra ir vertimas (Privalomasis) Vertimas (italų k.) 3k. 1gr. 1gr. Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr. |
15:00 - 16:30 Teisinių tekstų vertimas raštu (iš anglų į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į anglų kalbą) (Privalomasis) Vertimas raštu (anglų kalba) 2k. 1gr. Karolina Gimževskienė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Teisinių tekstų vertimas raštu (iš anglų į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į anglų kalbą) (Privalomasis) Vertimas raštu (anglų kalba) 2k. 1gr. Žygimantas Pekūnas, Asist., Dr. |
|||
| V3 aud. |
11:00 - 12:30 Politika ir poetika: Aristofanas, Tukididas, Isokratas ir kiti (Privalomasis) Klasikinė (lotynų ir senovės graikų) filologija 3k. 1gr. Dalia Andziulytė, Lekt. Matomi komentarai: 24 akad. val. |
13:00 - 14:30 Medicinos norvegų kalba A1 (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Nora Strikauskaitė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Statistika lingvistams (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis Alexandre Malo Eric Cremers, Doc., Dr. |
||||
| V4 aud. |
11:00 - 12:30 Egzamino perlaikymas (Laisvasis) Dėstytojas Dėstytojas Matomi komentarai: Ispanų kalbos gramatika II/II d., dėstytoja Violeta Švaikovskaja, ISPFIL2; ISPKK4 |
13:00 - 14:30 Užsienio kalba (lenkų) B1 III/IV d. (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Monika Haber, Asist., Dr. |
15:00 - 16:30 Nuoseklusis vertimas I/III d. (vertimas iš vokiečių lietuvių ir iš lietuvių į vokiečių kalbą) (Privalomasis) Vertimas žodžiu 1k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. |
||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Šeštadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Sekmadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||