Vertimas (vokiečių k.) 3k. 1gr.

Spausdinimo nustatymai







Semestrai:


Pasirenkamieji dalykai (Pavasario semestras):






2023/2024 Ruduo  Vertimas (vokiečių k.) 3k. 1gr.

Pirmadienis
11:00 - 12:30 Vokiečių kalba V/VII d. (paskaitos ir seminarai)
Violeta Katinienė, Asist., Dr. 		V2 aud. (FLF VSK/SC)
Antradienis
11:00 - 12:30 Gretinamoji leksikologija (paskaitos ir seminarai)
Artūras Ratkus, Vyresn. M. Darbuot., Dr. 		92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. (FLF VSK/SC)
13:00 - 14:30 Vertimo seminaras (paskaitos ir seminarai)
Nijolė Burkšaitienė, Prof., Dr. 		A4 (Kalbų laboratorija 2) aud. (Domus)
Trečiadienis
09:00 - 10:30 Praktinė retorika (paskaitos ir seminarai)
Rasa Darbutaitė, Lekt. 		V2 aud. (FLF VSK/SC)
11:00 - 12:30 Gretinamoji leksikologija (paskaitos ir seminarai)
Inesa Šeškauskienė, Prof., Dr. 		107 (Azerbaidžano) aud. (Domus)
13:00 - 14:30 Kultūra ir vertimas (paskaitos ir seminarai)
Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr. 		V4 aud. (FLF VSK/SC)
15:00 - 16:30 Praktinė retorika (paskaitos ir seminarai)
Rasa Darbutaitė, Lekt. 		Palėpė (FLF VSK/SC)
Ketvirtadienis
09:00 - 10:30 Vertimo seminaras (paskaitos ir seminarai)
Nijolė Burkšaitienė, Prof., Dr. 		KC2 aud. (FLF VSK/SC)
11:00 - 12:30 Kultūra ir vertimas (paskaitos ir seminarai)
Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr. 		V4 aud. (FLF VSK/SC)
13:00 - 14:30 Vokiečių kalba V/VII d. (paskaitos ir seminarai)
Violeta Katinienė, Asist., Dr. 		120 (Rusų) aud. (Domus)
15:00 - 16:30 BUS dalykas (modulis) (paskaitos ir seminarai)
17:00 - 18:30 BUS dalykas (modulis) (paskaitos ir seminarai)
Penktadienis
15:00 - 16:30 BUS dalykas (modulis) (paskaitos ir seminarai)
17:00 - 18:30 BUS dalykas (modulis) (paskaitos ir seminarai)

2023/2024 Pavasaris  Vertimas (vokiečių k.) 3k. 1gr.

Pirmadienis
09:00 - 10:30 Sociolingvistikos įvadas (paskaitos ir seminarai)
Meilutė Ramonienė, Prof., Dr. 		Kazimiero Būgos aud. (FLF LC)
11:00 - 12:30 Vertimas žodžiu (nuoseklusis vertimas) (paskaitos ir seminarai)
Dalia Mankauskienė, Asist., Dr. 		V2 aud. (FLF VSK/SC)
Antradienis
09:00 - 10:30 Verstinio teksto redagavimas (paskaitos ir seminarai)
Donata Katinaitė, Lekt. 		A4 (Kalbų laboratorija 1) aud. (Domus)
11:00 - 12:30 Vertimas žodžiu (nuoseklusis vertimas) (paskaitos ir seminarai)
Dalia Mankauskienė, Asist., Dr. 		V2 aud. (FLF VSK/SC)
11:00 - 13:00 Semantikos ir pragmatikos įvadas (EGZAMINAS)
Dainora Maumevičienė, Doc., Dr. 		92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. (FLF VSK/SC)
13:00 - 14:30 Semantikos ir pragmatikos įvadas (PASKAITA)
Jonė Grigaliūnienė, Prof., Dr. 		92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. (FLF VSK/SC)
15:00 - 16:30 Literatūrinio diskurso analizė (paskaitos ir seminarai)
Jūratė Levina, Doc., Dr. 		A9 (Germanistikos studijų kabinetas ) aud. (Domus)
15:00 - 16:30 Kultūrų skirtumai, tapatybė ir vertimas (paskaitos ir seminarai)
Rimas Edvard Užgiris, Asist., Dr. 		122 (Suomių) aud. (Domus)
17:00 - 18:30 [1 Sav.]  Literatūrinio diskurso analizė (paskaitos ir seminarai)
Jūratė Levina, Doc., Dr. 		A9 (Germanistikos studijų kabinetas ) aud. (Domus)
Trečiadienis
09:00 - 11:00 Vokiečių kalba VI/VII d. (EGZAMINAS)
Skaistė Volungevičienė, Doc., Dr. 		A6 aud. (Domus)
09:00 - 10:30 Vokiečių kalba VI/VII d. (paskaitos ir seminarai)
Skaistė Volungevičienė, Doc., Dr. 		A9 (Germanistikos studijų kabinetas ) aud. (Domus)
11:00 - 12:30 Vakarų literatūra: realizmas vs. modernizmas (PASKAITA)
Irina Melnikova, Prof., Dr. 		118 (Vinco Krėvės) aud. (Domus)
13:00 - 14:30 Grožinės literatūros vertimas (paskaitos ir seminarai)
Agnė Zolubienė, Lekt. 		V2 aud. (FLF VSK/SC)
15:00 - 16:30 [1 Sav.]  Vakarų literatūra: realizmas vs. modernizmas (seminaras)
Irina Melnikova, Prof., Dr. 		111 (Algirdo Juliaus Greimo) aud. (Domus)
15:00 - 16:30 [2 Sav.]  Vakarų literatūra: realizmas vs. modernizmas (seminaras)
Irina Melnikova, Prof., Dr. 		111 (Algirdo Juliaus Greimo) aud. (Domus)
Ketvirtadienis
09:00 - 10:30 Verstinio teksto redagavimas (paskaitos ir seminarai)
Donata Katinaitė, Lekt. 		K3 aud. (Domus)
11:00 - 12:30 [1 Sav.]  Semantikos ir pragmatikos įvadas (PASKAITA)
Dainora Maumevičienė, Doc., Dr. 		118 (Vinco Krėvės) aud. (Domus)
13:00 - 14:30 [2 Sav.]  Semantikos ir pragmatikos įvadas (seminaras)
Dainora Maumevičienė, Doc., Dr. 		92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. (FLF VSK/SC)
13:00 - 14:30 [1 Sav.]  Antikos kultūra ir menas: Roma (seminaras)
Tomas Riklius, Asist., Dr. 		SP2 (Jono Kazlausko) aud. (UKI)
15:00 - 16:30 [1 Sav.]  Antikos kultūra ir menas: Roma (seminaras)
Tomas Riklius, Asist., Dr. 		SP2 (Jono Kazlausko) aud. (UKI)
17:00 - 18:30 [2 Sav.]  Kalbų tipologijos įvadas (seminaras)
Jurgis Pakerys, Prof., Dr. 		LLS (Lietuvių literatūros seminarų) aud. (FLF LC)
17:00 - 18:30 [1 Sav.]  Kalbų tipologijos įvadas (PASKAITA)
Jurgis Pakerys, Prof., Dr. 		LLS (Lietuvių literatūros seminarų) aud. (FLF LC)
Penktadienis
09:00 - 10:30 Antikos kultūra ir menas: Roma (PASKAITA)
Tomas Riklius, Asist., Dr. 		K. Donelaičio aud. (FLF LC)
09:00 - 10:30 Vokiečių kalba VI/VII d. (paskaitos ir seminarai)
Skaistė Volungevičienė, Doc., Dr. 		A9 (Germanistikos studijų kabinetas ) aud. (Domus)