| Pirmadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Trečiadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. |
09:00 - 10:30 Užsienio kalba (nyderlandų) A2 III/IV d. (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Richard Udes, J. Asist. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė italų kalba (morfologija ir leksikologija) III/V d. (Privalomasis) Italų filologija 2k. 1gr. Italų kalba ir kultūra 3k. 1gr. Davide Trezzi, Dėst. Prakt. Matomi komentarai: III/III d. Gretutinių studijų studentams |
13:00 - 14:30 Šiuolaikinė suomių kalba, stilistika ir vertimas I/III d. (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 3k. 1gr. Taina Mylläri, lektorius Matomi komentarai: sumažintos valandos |
17:00 - 18:30 Šiaurės šalių kalbų mokymasis per skandinavų literatūrą (Pasirenkamasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. 1gr. Gun-Marie Margareta Larsson, Lekt. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: viso 50 akad. val. lekt. Kristian Rasmussen (25 val.), lekt. Gun-Marie Larsson (25 val.) |
|||
| 313 aud. |
09:00 - 10:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (suomių) 4k. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė norvegų kalba, stilistika ir vertimas I/II d. (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 3k. 1gr. Eglė Išganaitytė, Lekt. |
13:00 - 14:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, J. M. Darbuot. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: 32 akad. val. Pedagogo komentarai: Lekt. Eglė Jankauskaitė (46), lekt. Kristian Rasmussen (46) |
19:00 - 20:30 Magistro baigiamojo darbo seminaras I/II d. (Privalomasis) Šiaurės ir Baltijos jūros regiono kalbos ir kultūros 2k. 1gr. Atėnė Mendelytė, Doc., Dr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Loreta Vaicekauskienė, Prof., Dr. Matomi komentarai: Prof. Loreta Vaicekauskienė (8), doc. dr. Atėnė Mendelytė (8), doc. dr. Ieva Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė (8), dr. Ringailė Trakymaitė (8) |
|||
| 314A aud. |
11:00 - 12:30 Šiaurės šalies kalba ir kultūra (švedų) III/IV d. (Privalomasis) Skandinavistika (švedų) 2k. 1gr. Erika Sausverde, Doc., Dr. |
13:00 - 14:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (norvegų) 4k. 1gr. Vuk Vukotic, Doc., Dr. Matomi komentarai: 32 akad. val. |
15:00 - 16:30 Etnolingvistikos įvadas (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Vidurio ir Rytų Europos kalbos ir kultūros (polonistika) 3k. 1gr. 1gr. Monika Haber, Asist., Dr. |
||||
| 314B aud. |
11:00 - 12:30 Tiriamasis projektas (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 4k. 1gr. Eglė Jankauskaitė, J. M. Darbuot. Kristian Nikolaj Rasmussen, Lekt. Matomi komentarai: 32 akad. val. Pedagogo komentarai: Lekt. Eglė Jankauskaitė (46), lekt. Kristian Rasmussen (46) |
13:00 - 14:30 Šiaurės šalių kalbų žemėlapis (-iai) (Privalomasis) Skandinavistika (danų) 2k. 1gr. 1gr. Asta Laugalienė, Asist., Dr. Birutė Spraunienė, Doc., Dr. Ringailė Trakymaitė, Asist., Dr. Matomi komentarai: 24 akad. val. Pedagogo komentarai: Ringailė Trakymaitė (20 val.), Birutė Spraunienė (22 val.), Dr. Asta Laugalienė (6 val.) |
|||||
| 402 aud. |
19:00 - 20:30 Literatūros vertimo dirbtuvės (Pasirenkamasis) Magistro pakopos pasirenkamieji dalykai tvarkaraštis tvarkaraštis Eglė Išganaitytė, Lekt. |
||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. |
11:00 - 12:30 Literatūros kritika ir sklaida (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. Jurgita Žana Raškevičiūtė, Asist., Dr. 11:00 - 12:30 Literatūros kritika ir sklaida (Privalomasis) Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 3k. 1gr. Jurgita Žana Raškevičiūtė, Asist., Dr. |
13:00 - 14:30 Feministinės kritikos pagrindai (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Ieva Bisigirskaitė, Asist., Dr. Eglė Kačkutė-Hagan, Prof., Dr. Dovilė Kuzminskaitė, Doc., Dr. Matomi komentarai: E. Kačkutė 8 val. (4 val. paskaitų+4 val. seminarų), D. Kuzminskaitė 16 val. (8 val. paskaitų+8 val. seminarų), I. Bisigirskaitė 8 val. (4 val. paskaitų+4 val. seminarų) |
|||||
| Jono Balkevičiaus aud. |
13:00 - 14:30 Literatūros kritika ir sklaida (Privalomasis) Lietuvių filologija: kultūros ir medijų studijos 3k. 1gr. Jurgita Žana Raškevičiūtė, Asist., Dr. 13:00 - 14:30 Literatūros kritika ir sklaida (Pasirenkamasis) Lietuvių filologija 3k. 1gr. 2gr. Jurgita Žana Raškevičiūtė, Asist., Dr. |
||||||
| KC2 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė lenkų kalba, kultūra ir visuomenė III/IV d. (Privalomasis) Vidurio ir Rytų Europos kalbos ir kultūros (polonistika) 2k. 1gr. Lenkų kalba ir kultūra 3k. 1gr. Monika Haber, Asist., Dr. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
15:00 - 16:30 Verstinio teksto redagavimas (Pasirenkamasis) Vertimas (norvegų k.) 2k. 1gr. 1gr. Kristina Jakaitė-Bulbukienė, Doc., Dr. |
|||||
| Palėpė |
15:00 - 16:30 Sinchroninis vertimas (iš vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į vokiečių kalbą) (Privalomasis) Vertimas žodžiu (vokiečių k.) 2k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. |
15:00 - 16:30 Vertimo strategijos (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Daina Valentinavičienė, Lekt. |
17:00 - 18:30 Vertimo teorijos (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. 1gr. 1gr. Liucija Černiuvienė, Doc., Dr. |
19:00 - 20:30 Humanitarinių tekstų vertimas (iš prancūzų į lietuvių kalbą) (Privalomasis) Vertimas / Meninis vertimas (variantas) 1k. 1gr. 1gr. Liucija Černiuvienė, Doc., Dr. |
||||
| V3 aud. |
11:00 - 12:30 Šiuolaikinė anglų kalba V/V d. (Privalomasis) Anglų ir kita užsienio (vokiečių) kalba 3k. 1gr. 1gr. Dėstytojas Dėstytojas Matomi komentarai: Gretutinių studijų studentai prisijungia jiems tinkamu laiku į vieną grupę |
15:00 - 16:30 Graikų kultūros ir kalbos tęstinumas: Senovės graikų kalba per šiuolaikinę graikų kalbą I/II (Individualiosios studijos) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Fatima Eloeva, Prof., Dr. |
17:00 - 18:30 Italų kalba ir kultūra (fenomenologinis ir hermeneutinis požiūris) I/II d. (Pasirenkamasis) Individualiųjų studijų dalykas (modulis) tvarkaraštis Fatima Eloeva, Prof., Dr. |
||||
| V4 aud. |
13:00 - 14:30 Vertimas raštu (Privalomasis) Vertimas (ispanų k.) 4k. 1gr. 1gr. Žygimantas Pekūnas, Asist., Dr. |
15:00 - 16:30 Vertimas, redagavimas ir postredagavimas (Pasirenkamasis) Anglų filologija 4k. 1gr. 2gr. 3gr. Rūta Burbaitė, Lekt. Matomi komentarai: 2 gr. |
17:00 - 18:30 Sinchroninis vertimas (iš vokiečių į lietuvių kalbą ir iš lietuvių į vokiečių kalbą) (Privalomasis) Vertimas žodžiu (vokiečių k.) 2k. 1gr. Rasa Darbutaitė, Lekt. Pedagogo komentarai: sumažintos valandos |
||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Šeštadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||
| Sekmadienis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 11:00 | 13:00 | 15:00 | 17:00 | 19:00 | 21:00 | |
| 312 aud. | |||||||
| 313 aud. | |||||||
| 314A aud. | |||||||
| 314B aud. | |||||||
| 402 aud. | |||||||
| 92 (Zigmo Zinkevičiaus ) aud. | |||||||
| Jono Balkevičiaus aud. | |||||||
| KC2 aud. | |||||||
| Palėpė | |||||||
| Skandinavistikos centras | |||||||
| V2 aud. | |||||||
| V3 aud. | |||||||
| V4 aud. | |||||||
| Vertimo studijų katedra | |||||||